Všechno, co jste chtěli vědět o Krumlově, ale báli jste se zeptat.
Zázraky se i dnes dějí - Křížová hora nad Českým Krumlovem
12. dubna 2022 / Dalibor Uhlíř st.
O podvodnících a šmejdech
03. února 2022 / Jan Vaněček
Plešivec nebude mít starou fabriku, bude mít nové Penny (rešerše tehdy a nyní...)
02. února 2022 / Jan Bohdal
Přání krumlovského spisovatele Jana Vaněčka do nového roku 2022
27. prosince 2021 / Jan Vaněček
Vánoční zamyšlení
19. prosince 2021 / Jan Vaněček
Kasárna ve Vyšném aneb do třetice
18. října 2021 / Jan Vaněček
Bílá paní krumlovská
07. srpna 2021 / Jan Vaněček
První český (krumlovský) Národní výbor
24. července 2021 / Jan Vaněček
Parkování na Plešivci a špatný stav povrchů na tomto krumlovském sídlišti řeší město operativně dle požadavků, potřeb a kapacity. „V současné době zde nic nového neplánujeme,“ říká tisková mluvčí Petra Nestávalová
05. července 2021 / Jan Bohdal
Nejen o Šibeničním vrchu
02. července 2021 / Jan Vaněček
Poznámka k využití bývalých krumlovských kasáren
14. června 2021 / František Mikeš
Významné kulatiny režisérky Inge Švandové
24. května 2021 / Jan Vaněček
Blue Moon
08. března 2021 / Jan Vaněček
Ústavní soud a volby
05. února 2021 / František Mikeš
Poučení z případu Florián
21. ledna 2021 / Jan Bohdal
Pochybnosti nad investicí do čističky?
15. ledna 2021 / František Mikeš
Průtahy s kauzou Čapí hnízdo
11. ledna 2021 / František Mikeš
V krizi se projeví síla a efektivnost státu při eliminaci krizových jevů
06. ledna 2021 / František Mikeš
Hraniční pásmo
21. prosince 2020 / Jan Vaněček
Migrace a volby
13. listopadu 2020 / František Mikeš
Koupit nebo nekoupit ČOV a „Obchvatný kanál“?
20. června 2020 / Antonín Princ
OTÁČIVÉ HLEDIŠTĚ: Budoucnost ve světě ojedinělé open air divadelní scény v Českém Krumlově
08. června 2020 / František Mikeš
OTÁČIVÉ HLEDIŠTĚ: Quo vadis, otáčko?
08. června 2020 / Jan Vaněček
Povídka z knihy Veselosti z krumlovského Česka: Děda Šeda
31. května 2020 / Jan Vaněček
OTÁČIVÉ HLEDIŠTĚ: Reakce na vystoupení místostarosty Martina Háka v ČT k připravované opravě otáčivého hlediště
31. května 2020 / František Mikeš
K tématu nákupu čistírny odpadních vod
24. května 2020 / František Mikeš
Jak dál rozvíjet majetek města?
18. května 2020 / František Mikeš
Vzpomínka na Františka a Dagmar Vaněčkovy
14. května 2020 / Jan Vaněček
Ředitelka Krajské hygienické stanice Kvetoslava Kotrbová: Je důležité zachovat klid a dodržovat pravidla, která jsou nastavena. Jen tak to zvládneme
24. března 2020 / Jan Bohdal
Služby cestovního ruchu budou jednou z nejpostiženějších oblastí, říká VÁCLAV STÁREK
22. března 2020 / Vojtěch Berka
Dokument: KRIZOVÝ PLÁN KRUMLOVÁCI 2020
17. března 2020 / Vojtěch Němec, Václav Velek
Letiště České Budějovice – kouřová clona a kde je zdravý rozum?
07. února 2020 / Dalibor Uhlíř
Logistika se mění před očima, je potřeba se připravit na budoucí trendy!
20. ledna 2020 / Zdeňka Lovčí
Dělá to BUM! a město je na to bezzubé. Anebo ne?
02. prosince 2019 / Martin Střelec
Wintonovo dítě - Příběh židovské dívky
09. listopadu 2019 / Jan Vaněček
Potřebujeme opravdu Management Plán historického centra a podobné další studie?
01. listopadu 2019 / Jiří Čtvrtník
„Peníze tečou proudem do městské kasy.“
31. října 2019 / Zdeněk Duspiva
Otevřený dopis Sdružení cestovního ruchu Český Krumlov
28. října 2019 / Jaroslav Berka
ROZHOVOR: Jiří Muk: Projekt Medialize it je o mezinárodní výměně zkušeností
27. září 2019 / Jiří Muk
Povídání o čističce a fajnym chłopakovi
21. září 2019 / Jan Vaněček
Finanční úřad v Kaplici neskončí
23. srpna 2019 / Pavel Talíř
Dopisové přítelkyně (Pen Friends)
16. července 2019 / Jan Vaněček
Milí Krumlováci, rozmohl se nám tady takový nešvar...
29. května 2019 / Jaroslav Berka
Umělci média potřebují - projekt UNES-CO Kateřiny Šedé a jeho mediální ohlasy
26. dubna 2019 / Zdeněk Duspiva
Jak dál s rozvojovým fondem?
25. února 2019 / Zdeněk Duspiva
Gymnázium v Kaplici má šanci
18. února 2019 / Zdeňka Lovčí
Připomínky opozičních zastupitelů k materiálu zastupitelstva o koupi ČOV [DOKUMENT]
17. února 2019 / ČK opozice
Podnikat během studia?
09. února 2019 / Zdeňka Lovčí
Rozpočet města v rozporu s přáním koalice
03. ledna 2019 / Miroslav Máče
Vyjádření českokrumlovské koalice k memorandu opozice ze dne 27. 11. 2018 [DOKUMENT]
03. ledna 2019 / ČK koalice
Co mne napadá? Kultura je péče o duši
14. prosince 2018 / Jan Vaněček
ROZHOVOR: Ředitelka GEU Kaplice Zdeňka Lovčí: Rodinná atmosféra na škole není žádné klišé
12. prosince 2018 / Jan Bohdal
(Také) českokrumlovský spisovatel a lékař Ladislav Ptáček by se letos dožil 110 let
29. listopadu 2018 / Jan Vaněček
Volbami to nekončí. Naopak
10. října 2018 / Jaroslav Berka
Divadlo s nejvyšším stropem
14. září 2018 / Jan Vaněček
Pozoruhodný říční druh: NEOVODÁK
13. září 2018 / Václav Král
Český Krumlov a UNESCO & UNES-CO
07. září 2018 / Jan Vaněček
Stanovisko ke kopírování části programu politických stran před komunálními volbami
07. září 2018 / Petr Šandera
Jak se žilo, žije a hlavně jak se nám občanům bude v Českém Krumlově žít?
16. srpna 2018 / Jiří Čtvrtník
Recept nejen pro Krumlováky: Mám málo peněz – co s tím?
04. června 2018 / Markéta Drdová
K projektu Unes-Co Kateřiny Šedé
12. dubna 2018 / Václav Král
Našemu městu chybí již řadu let vizionář
23. února 2018 / Miroslav Páral
ROZHOVOR: Jak podpořit zaměstnanost pracovníků v Krumlově? Nástroje jsou omezené, uvědomuje si Město Český Krumlov
09. února 2018 / Jan Bohdal
ROZHOVOR: Prakticky nevidím rozdíl v kvalitě výuky v Kaplici v porovnání s tím, jak se předměty učí na vysoké škole, říká ředitel kaplického gymnázia, ekonomické školy a učiliště Ladislav Šolc
26. ledna 2018 / Jan Bohdal
Krumlováci: Chceme vědět, jak se vám ve městě žije
30. prosince 2017 / Jaroslav Berka
Český Krumlov FREE.......
28. prosince 2017 / Zdeněk Duspiva
PŘEČETLI JSME ZA VÁS: Cíl dopravní koncepce města Český Krumlov: Integrace hromadné dopravy
26. prosince 2017 / Jan Bohdal
Můj opojný Český Krumlov
26. prosince 2017 / Václav Král
Vedení města stáhlo návrh na nabídku na koupi čističky a obchvatného kanálu. Zastupitelé projednají téma znovu v únoru31. ledna 2019 19:07 / Autor: Jan Bohdal

Čistička stávající nebo nová? Za jakou cenu? A co s obchvatným kanálem? Dlouho očekávané třaskavé lednové jednání zastupitelů Českého Krumlova, jehož pátým bodem byl návrh na koupi čistírny odpadních vod a obchvatného kanálu, bylo nakonec souhrnem informací k problematice a výzvou zastupitelům k zaslání připomínek pro zpracování pro další jednání v únoru. Před jednáním se na veřejnost dostaly neveřejné materiály včetně odhadní ceny, důležité pro vyjednávání o částce koupě a také několik anonymních materiálů, které zastupitele upozorňují na rizika koupě. Zastupitelstvo se k projednání koupě čističky vrátí v únoru, po souhrnu a vyhodnocení připomínek a návrhů zastupitelů. Místostarosta Josef Hermann se obává toho, že pokud město nepodá nabídku, přijde na řadu veřejná dražba, možný vstup dalších zájemců a prostor ke spekulacím s nemovitostmi. Naopak například zastupitel Zbyněk Toman upozornil na to, že není co uspěchat. Investice v minimální výši 230 milionů korun je jedna z největších v historii města. Město by koupilo zároveň pozemky, které by šlo později využít komerčně. Podle odborníků není nezbytné, aby čistička fungovala na plný výkon a v celém svém rozsahu. Vzrušenou atmosféru vyvolal fakt, že se některé materiály dostaly na veřejnost přesto, že byly vázány mlčenlivostí. V závěru jednání neprošel návrh Miroslava Máčeho pouze na podání nabídky na koupi obchvatného kanálu. Zastupitelé v navazujícím hlasování vzali na vědomí projednání informací k nabídce na koupi čistírny odpadních vod.


Videozáznam jednání zastupitelstva města z 31. ledna 2019 přehrajete ZDE.

Tisková zpráva Města Český Krumlov ZDE.

Starosta města Dalibor Carda na úvod projednávaného bodu programu (ČOV) řekl, že se v problematice pohybuje už asi 6 nebo 7 let. K problémům došlo potom, co JIP převzal soukromý vlastník. Situace se vyvíjela potom, jak se měnila vlastnická struktura. K možnosti jednání o koupi došlo potom, co čistírnu převzal insolvenční správce. „Kotrmelců byla spousta,“ hodnotil Carda s tím, že město jedná ve shodě s městem Větřní a servisní organizací, společností ČEVAK. V průběhu uplynulých čtrnácti dnů, kdy byli informováni zastupitelé, do té doby bylo město zavázáno mlčenlivostí. „Jsem přesvědčen, že jsme žádné chyby neudělali a získali jsme informace, které jsme chtěli získat,“ doplnil Carda.
Místostarosta Josef Hermann upozornil na veřejnou důvodovou zprávu, která je základním pojednáním o celé skutečnosti. Jak JIP, tak ČOV jsou podniky v insolvenci a to může být velkým ohrožením pro město Český Krumlov. „Větší problém pro město Český Krumlov neznám,“ řekl Hermann. Po četných jednáních v období asi pěti let má město, podle Hermanna, nejlepší příležitost, jak problém vyřešit a zajistit čištění odpadních vod v našem městě i ve Větřní, a mít čištění vod plně pod kontrolou. „Schválení podání nabídek není schválením koupě, je to nabídka druhé straně,“ upozornil Hermann s tím, že věří, že druhá strana nabídku akceptuje a koupě bude předmětem finálního jednání zastupitelstva. Vedení města nyní pracuje s dalšími podněty, ale je si vědomé také anonymních informací, které se objevily na veřejnosti. „Dohodli jsme se na změně dnešního cíle jednání,“ řekl Hermann s tím, že město chce vzbudit veřejnou diskusi k problematice. Na únorovém jednání by pak zastupitelstvo mělo jednat o podání nabídek. Znalecký posudek nebyl zveřejněn, byl předán jen zastupitelům, ale podle Hermanna se dostal na veřejnost, což není „dobrá situace“. Všechny materiály proto budou do příštího zastupitelstva raději plně veřejné.
Vojtěch Němec si myslí, že veřejná diskuse je správná. “Před třemi lety jsem řekl, že je to vražedná sebevražda,“ s tím, že je znalecký posudek manipulativní a vychází ze standardů realitního trhu. Ve znaleckém posudku je minimálně pět věcí, které nejsou v pořádku. „Nevím pane místostarosto, zda jste tu za občany nebo za největšího věřitele. U vás mě to překvapuje,“ řekl směrem k Hermannovi Němec. Místostarosta Hermann poprosil, aby byly otázky formulovány písemně a zaslány vedení města. „Uveďte, o jaké chyby se jedná. O jedné víme díky anonymu. Jedná se o most do Lověšic, který město nebude kupovat. Materiál, který předkládáme, vás k ničemu nenutí,“ uvedl Hermann s tím, že zveřejňování částek nabídek, posudků a dalších je nevýhodné pro další vyjednávání v tržním prostředí. Hermann upozornil na riziko, že v případě nepodání nabídky pravděpodobně dojde k tomu, že soud odebere výlučnou možnost koupě a čistírnu si bude moci koupit kdokoliv. Pokud by k tomu došlo, mohly by ceny narůst až trojnásobně. „Nejednám pro věřitele, ale s kolegy tak, aby soudce přijal nabídku. 150 milionů korun nebylo přijatelných, částka kolem 200 milionů ano. Neznamená to, že nabízená částka 180 milionů akceptována bude,“ řekl Josef Hermann.
„Podstatná věc je, za kolik čističku koupit. Jsem přesvědčen, že 330 milionů za novou čističku je nadsazená cena,“ řekl v diskusi Milan Hodboď. Navrhl, aby byl vypracován konkurenční návrh. Vhodným příkladem by byl případ ze Dvora Králové, kde je rozpočet nové čistírny zhruba 150 milionů korun. Problém podle něj není koupě jako taková, ale cena koupě, která je neadekvátní.
Petr Šandera není zastáncem odkupu čistírny odpadních vod, ale je pro „perspektivnější řešení“. Vyzval vedení města k vypracování alternativního řešení a o podrobnější informace k nabídce. Současné řešení mu připadá, že už je pro vedení města vše hotové. "Nechci předjímat diskusi, ale přimlouvám se, aby byl problém podrobněji vyargumentován,“ řekl Šandera.
Miroslav Máče upozornil na navýšení nákladů na stočné a do zásahu domácích rozpočtů občanů. „Bez reálné ceny nemůžeme ani rozhodovat, a to je to, co nám tu chybí,“ řekl Máče, podle kterého je celá transakce nejistá, vzhledem k technologiím, které mají návaznost na odpadní vodu z JIP. Jistá není ani budoucnost „důlního díla“ – odpadního kanálu – kde si může Báňský úřad klást podmínky. „My tu zadlužujeme budoucí zastupitelstva a občany. Je třeba zvážit to, zda by se čistička nedala koupit za míň,“ uvedl Máče. Navrhl, aby se hlasovalo alespoň o odkoupení obchvatného kanálu. Na to reagoval Josef Hermann s tím, že kanál nebude nikdy na prodej zvlášť: „Koupit kanál a nemít ČOV… To nikdo neudělá.“
Barbora Šiftová ve svém příspěvku řekla, že nepodstatnější věcí je, aby občany Českého Krumlova nezatěžovaly náklady na čištění odpadní vody z Větřní a JIP. Není jisté, že se oba subjekty projektu zúčastní. Podle Josefa Hermanna JIP chce mít jistotu ceny do budoucna: „Pro JIP navýšení bude i pro město Větřní a je věc provozovatele, aby sjednal odpovídající ceny pro oba subjekty.“
Zbyněk Toman vyžaduje kompletní informace a ne jen „tendenčně“ zpracovaný materiál. „Zavedená taktika: Všechno rychle a hned neřeší problém. Neměli bychom se strašit rychlostí nebo tím, že něco zanedbáme,“ řekl Toman. Podle něj není odhad proveden správně. „Předpokládal bych zpracování nezávislého posudku,“ dodal Toman a napadl nastavení jednání o koupi čističky bez delší možnosti přípravy. Tomanovi vadí také absence informace o financování. „Není možné věci řešit tak, že uvidíme, jak to bude. „Přece musíme vědět, kolik nás to bude stát. Dejte informace zastupitelům dopředu a odbydeme si problémy s nedůvěrou,“ řekl Zbyněk Toman. Místostarosta Hermann připomněl, že se problematika odkupu řeší více než rok, nic není narychlo. Subjekty na druhé straně nebyly připraveny, řekl Hermann.
Jiří Bloch připomněl alternativu výstavby obchvatného kanálu na pravém břehu Vltavy, což by přineslo opět rozkopané město a další s tím spojené problémy. Bloch upozornil na další rizika, jako třeba velkou vodu, která by mohla zapříčinit ekologickou katastrofu. Velká plocha čistírny v Domoradicích je jednak bezpečnějším prostorem v případě záplav a také tyto pozemky mohou být v budoucnu jinak komerčně využity.
Jiří Klosse si myslí, že odkup čističky je "jediné správné řešení mezi všemi špatnými."


Václav Velek by byl pro alternativní variantu výstavby čističky nebo pro nákup, ale za předpokladu, že to bude pro město výhodné. Existuje návrh na vybudování čističky za 330 milionů, ale bez podobnějších informací. Velek by do diskuse pustil odborníky, aby se podobněji vyjádřili a sami navrhli, co je pro město nejlepší. Velek si nemyslí, že by provoz čistírny byl v současnosti ekologický. „Zápach je pro obyvatele obtěžující, znám jich několik, kteří se odstěhovali,“ sdělil Velek. Jiří Heřman (ČEVAK) reagoval, že čistička bez zápachu neexistuje, existují ale postupy, které mohou situaci řešit – investicí do technologií.
Jiří Heřman z firmy ČEVAK v diskusi uvedl, koncepce čistírny byla stanovena před desítkami let a pokud nebude součinnost odpadní vody z Větřní a z Českého Krumlova, nebude čistírna fungovat. „Čistírna nemá problém, že by nemohla čistič jen pro Krumlov a náklady na tuto úpravu jsou marginální,“ dodal však Heřman. Z jeho analýzy vyplývá, že provozní náklady čističky jsou adekvátní. Ve srovnání s jinými případy, například ve Dvoře Králové, Český Krumlov musí řešit právě obchvatný kanál a jiné problémy. Nová čistírna bude prostorově menší, ale koncepčně (technologicky) nebude jiná. Jediný rozdíl je odbourávání dusíku, ale jen v případě, že do čistírny přitečou vody z Větřní. I tak by se jednalo o investici zhruba 1,5 milionu korun. Heřman připustil riziko, že JIP bude vyrábět, ale nebude platit za službu čističky. Kdyby vše probíhalo normálně, čistírna by ekonomicky na sebe vydělala. Maximální dopad pro občany, pokud došlo ke zvýšení ceny, je zhruba 700 korun ročně. Původní studie si město Český Krumlov nechalo vypracovat už v roce 2012. Podle Heřmana neexistuje příliš alternativních variant, vlastně existují dvě – koupě stávající čistírny nebo výstavba vhodně umístěné čistírny nové.
„Bude provoz čističky potom, až bude vše splaceno, pro město ekonomicky výhodné,“ ptá se Jan Vorel. Podle Josefa Hermanna nelze předvídat, co přijde po patnácti letech, až bude investice zaplacena. „Klíčový význam je, že stočné budeme mít v ruce,“ dodal Hermann.
Obyvatel Českého Krumlova a odborník v oblasti insolvenční správy Zdeněk Zajíček uvedl, že místostarosta Josef Hermann uvádí nepravdivé, zavádějící a účelové informace. Zajíček je rád, že se znalecký posudek dostal na veřejnost, protože díky tomu došlo k zastavení schválení nákupu. Zdeněk Zajíček upozornil na zákonnou úpravu pro čištění vod, která neříká, že by muselo zařízení vlastnit město. Podle něj také existují přípustné omezující hodnoty pro stanovení stočného, které musí být podloženy kalkulací. Jiří Heřman však vysvětlil, že Zajíček nevycházel ze správného postupu. „Nemáte pravdu prakticky v ničem,“ kontroval Heřman.
Jan Votřel ve fóru občanů vyzval, aby se konkrétně hovořilo o jménech, kteří byli označení za „dravé podnikatele“. Podle Josefa Hermanna jich bylo více a všichni jsou podnikatelsky činí v různých oblastech. V souvislosti s čistírnou odpadních vod se totiž hovoří například o podnikateli Tomáši Pitrovi či místním podnikateli Voku Wippernovi. Hermann Pitra označil za klíčového věřitele, osobně prý s ním ale nikdo nejednal. "Tomáš Pitr vystupuje jako klíčový věřitel v ČOV Český Krumlov. Takto s námi vystupoval asi ve třech jednáních, protože nás požádal o jednání," uvedl Josef Hermann.